Kombo - Cadastro de currículo grátis

Fernanda

Descalvado, SP

Envie uma mensagem para este profissional

Consultora linguística e acadêmica, atua como tradutora de espanhol, transcritora, revisora, redatora, copywrite, orientadora e mediadora, docente de língua portuguesa e suas literaturas. Espanhol fluente. Inglês, catalão e galego intermediários. Doutorado e mestrado na área de Letras. Possui cinco especializações na área de Letras, Ensino e Artes e outras três em andamento. Disponibilidade de início imediato, mudança de estado/cidade e viagens.

Objetivos profissionais

Tenho como objetivo profissional poder aplicar e desenvolver meus estudos em andamento ( doutorado - PUC-MG) nas instituições de ensino. Além de poder desenvolver minhas áreas correlatas, que seriam: produção de conteúdo EaD, tradução de espanhol, revisão, copywriter, revisão, orientação, mediação e tutoria na EaD; Acredito que o aperfeiçoamento e atualização do conhecimento é necessário para a profissão docente.

Áreas de interesse

Estas são as áreas que tenho interesse em trabalhar:

Educação (18): Assistente de Coordenação Pedagógica, Assistente Educacional, Assistente Técnico(a) Educacional, Consultor(a) de E-learning, Consultor(a) Educacional, Coordenador(a) de Ensino, Docente, Professor(a) de Ensino Fundamental e Médio, Professor(a) de Ensino Médio-Técnico, Professor(a) de Espanhol, Professor(a) de Literatura , Professor(a) de Português , Professor(a) de Pós-graduação, Professor(a) de Redação, Professor(a) Pesquisador(a), Professor(a) Tradutor(a), Professor(a) Universitário(a), Tutor(a)

Área Operacional (1): Revisor(a)

Outros (3): Tradutor(a), Tradutor(a) Freelancer, Tradutor(a) Técnico(a)

Área Comercial e Vendas (1): Copywriter

Experiências profissionais

Estas foram minhas experiências profissionais:

Sigma Technologias Madrid_Espanha
Cargo:	Transcritora
Período:	06/2020 à 08/2020
VG Educacional
Cargo:	Produtora de conteúdo EaD
Período:	11/2019 à 07/2020
UNESP-UAB. Portugal
Cargo:	Professora/mediadora/tutora
Período:	10/2018 à 08/2019
UNITAU. Universidade de Taubaté
Cargo:	Produtora de conteúdo EaD
Período:	01/2018 à 06/2020
UNIVESP
Cargo:	Professora/mediadora/tutora
Período:	06/2017 à 07/2018
Secretaria Municipal de Educação de São Sebastião
Cargo:	Professora de Português
Período:	01/2014 à 12/2014
Maximus Traducciones Consultoria Linguística e Acadêmica
Cargo:	Consultora Linguística/Acadêmica
Período:	Desde 01/2010 (atualmente na empresa)

Compartilhe isso com seus amigos !